Hong Kong Taxi Cards
"Travel Tools" for Hong Kong! The translator can speak in Cantonese!
With over 9,000 Hong Kong addresses translated into written Chinese, phonetic Cantonese, equipped with function to request for additional addresses and get feedback very quickly, this is not an ordinary dictionary type translator app.
If you are non-Cantonese speaking visitor or resident to Hong Kong, this app will definitely helps, especially when you need to take taxi.
Features:
* Pronounce addresses in Cantonese
* Search, browse addresses by categories
* Show flashcard for drivers
* request for additional addresses translation
* Quick feedback on requests
* Learn Cantonese addresses by phonetic Cantonese
* Bookmark addresses
* Send addresses as email, whatsapp
* Support offline usage
* more than 9,000 addresses
* Accurate translation (reviewed by Hong Kong locals)
This app is designed as a platform to provide addresses translation in a collaborative way. Users are expected to enjoy comprehensive database, and able to request and contribute to the database.
For whose who have tried the request function, we believed you truly understanding what this app could uniquely provide to you. You just don't have to worry about the database coverage.
[ === About This App === ]
- comprehensive & dynamic database
- request function with quick feedback
- let your iphone speak cantonese
- accurate translation
[ ==== Functions in details ===== ]
* Address Translation
This app translates address into Chinese and phonetic Cantonese. Just show the Chinese flash card to taxi drivers, it solves the language problem.
* Request Additional Address Function
Do not find the address you look for ? Easy, use the 'request for translation' function. Just submit your request, we are happy to add it for you very quickly ( within a day normally ) . More importantly, the updates could be retrieved by a single click by the updates button.
Also, you could report error on address, and we would correct the data.
* One Click Updates
Whenever you start the app, it will automatically check for new address updates from our servers. Just one single click could keep your database up-to-date.
* Share to email or whatsapp
You could send the address to your friend by the "share to" function
* Offline Usage
This app could works offline except the first-time data install and the map function.
[ === About Translation Request Status === ]
After you made a request, you could click on the 'Request' button again to check the status.
It would show the request status, e.g.
"Added. Please check the updates button ( shown an icon on it - "NEW" )."
After you click the updates button, the requested address would automatically update onto your database.
Hong Kong Taxi Cards - Previously Collaborative Hong Kong Taxi Translator - Android Version !!!
With over 9,000 Hong Kong addresses translated into written Chinese and Cantonese, equipped with function to request for additional addresses and get feedback very quickly, this is not an ordinary dictionary type translator app.
If you are non-Cantonese speaking visitor or resident to Hong Kong, this app will definitely helps, especially when you need to take taxi.
Features:
* Search addresses
* Browse addresses by categories ( e.g. Tourist Attractions, Hotels, MTR stations )
* Show flashcard for taxi drivers
* Able request for additional addresses translation
* Provide very fast feedback on requests
* Learn Cantonese addresses by phonetic Cantonese
* Bookmark addresses
* Send addresses as email, whatsapp
* No Internet required
* Big & updated database (>9,000 addresses)
* Accurate translation (reviewed by Hong Kong locals)
This app is designed as a platform to provide addresses translation in a collaborative way. Users are expected to enjoy comprehensive database, and able to request and contribute to the database.
For whose who have tried the request function, we believed you truly understanding what this app could uniquely provide to you. You just don't have to worry about the database coverage.
[= We are happy to see that our app does help =]
HK: Great *****
by Nono1961 - Version 1.4 - Sep 29, 2013
Excellent apps, efficient and updated with new addresses on demand... And now my iphone speak cantonese :) Thank you
UK: Extremely helpful! *****
by Rodders693 - Version 1.2 - Sep 4, 2013
Just moved into a new building that's not on the translator, emailed a request- sorted within a day! Brilliant! Thanks guys!
Germany: Fantastic App! *****
by chbrink - Version 1.2 - Aug 24, 2013
Very nice app with a big update database and very quick feedback on address requests!
[ === About This App === ]
This one have
- comprehensive & dynamic database
- request function with quick feedback
[ ==== Functions in details ===== ]
* Address Translation
This app translates address into Chinese and phonetic Cantonese. Just show the Chinese flash card to taxi drivers, it solves the language problem. You could also try to pronounce an address in Cantonese using the phonetic Cantonese.
* Request Additional Address Function
Do not find the address you look for ? Easy, use the 'request for translation' function. Just submit your request, we are happy to add it for you very quickly. More importantly, the updates could be retrieved by a single click on the updates button. Other users would also enjoy the updates as well.
Also, you could report error on address, and we would correct the data.
* One Click Updates
Whenever you start the app, it will automatically check for new address updates from our servers. Just one single click could keep your database up-to-date.
* Share to email or whatsapp
You could send the address to your friend by the "share to" function
* Offline Usage
This app could works offline except the first-time data install and the map function.
[ === About Translation Request Status === ]
After you made a request, you could click on the 'Request' button again to check the status.
It would show the request status, e.g.
"Added. Please check the updates button ( shown an icon on it - "NEW" )."
After you click the updates button, the requested address would automatically update onto your database.
香港出租車牌 - 此前協同香港出租車譯者 - Android的版本！
隨著翻譯成中國文字和廣東話9000香港地址，配備了功能要求額外的地址，並很快得到反饋，這不是一個普通的字典類型的翻譯應用程序。
如果你是不懂粵語遊客或居民到香港，這個程序將肯定有助於，尤其是當你需要採取出租車。
特徵：
*搜索地址
*按類別瀏覽地址（例如旅遊景點，酒店，地鐵車站）
*顯示燒錄卡的出租車司機
*為其他地址翻譯能夠請求
*提供的請求非常快速反饋
*由廣東話拼音廣東話學習地址
*書籤地址
*地址發送電子郵件，WhatsApp的
*無需網絡
*大和更新的數據庫（> 9000地址）
*準確的翻譯（由香港本地人審查）
這個程序被設計成一個平台，提供地址翻譯合作的方式。用戶有望享受全面的數據庫，並能夠請求並有助於數據庫。
對於誰曾試圖要求其功能，我們相信你真正理解什麼是這個應用程序可以唯一提供給你。你不擔心數據庫的覆蓋範圍。
[=我們很高興地看到，我們的應用程序確實有助於=]
HK：大*****
通過Nono1961 - 1.4版 - 2013年9月29日
優秀的應用，高效，對需求的新地址更新......現在我的iphone說廣東話:)謝謝
英國：非常有幫助！ *****
通過Rodders693 - 版本1.2 - 2013年9月4日
剛搬進新大樓，這不是在翻譯，發送電子郵件在一天之內排序的請求 - ！輝煌！多謝你們！
德國：神奇的應用程序！ *****
通過chbrink - 1.2版 - 2013年8月24日
非常漂亮的應用程序有一個大的更新數據庫，並很快反饋地址的請求！
[===關於此應用===]
這其中有
- 全面和動態數據庫
- 與快速反饋請求功能
[====詳細功能=====]
*地址轉換
這個應用程序轉換地址轉換為中國和拼音廣東話。只是展現了中國閃存卡出租車司機，它解決了語言問題。你也可以嘗試使用發音拼音廣東話粵語的地址。
*要求提供附加地址功能
不要找到您要查找的地址？簡單，使用功能“翻譯請求”。只需提交您的要求，我們很高興能非常快速添加它。更重要的是，該更新可通過更新按鈕，一個單一的點擊檢索。其他用戶也將享受到的更新。
此外，你可以在地址有誤，我們會更正數據。
*一鍵更新
當你啟動應用程序，它會自動檢查從我們的服務器的新地址更新。只是一個單一的點擊可以讓您的數據庫保持最新。
*分享到電子郵件或WhatsApp的
您可以通過該地址發送給您的朋友“份額”功能
*離線使用
此應用，除了第一次安裝的數據和地圖功能的離線工作。
[===關於翻譯請求狀態===]
當你提出的要求，你可以再次點擊“申請”按鈕，檢查狀態。
它會顯示請求的狀態，例如
“加請檢查更新按鈕（顯示在它的圖標 - ”NEW“）。”
你點擊更新按鈕後，該請求的地址會自動更新到你的數據庫。